Tande
HR
  • English
  • Slovenščina
  • Hrvatski
  • Deutsch

Pravno

  • Pravila privatnosti
  • Uvjeti korištenja
  • Pravila o kolačićima
  • Tvoja prava (GDPR)

Na ovoj stranici

  1. Tko može koristiti Tande
  2. Nije liječnički savjet
  3. Tvoj račun
  4. Pretplate i plaćanja
  5. Pravo na jednostrani raskid (potrošači u EU)
  6. Dopušteno korištenje
  7. Tvoj sadržaj
  8. Naše intelektualno vlasništvo
  9. Funkcije superinteligencije
  10. Promjene usluge Tande
  11. Prestanak ugovora
  12. Odgovornost
  13. Izmjene Uvjeta
  14. Mjerodavno pravo i sporovi
  15. Kontakt

Pravno

Uvjeti korištenja

Zadnje ažurirano: 7. listopada 2026.

Ovi uvjeti korištenja („Uvjeti”) čine ugovor između tebe i društva DELTOK TECHNOLOGIES d.o.o. o korištenju mobilne aplikacije Tande, web-stranice tande.app i povezanih usluga (zajedno „Tande”). Izradom računa ili korištenjem usluge Tande prihvaćaš ove Uvjete.

Tko može koristiti Tande

Moraš imati najmanje 16 godina i biti sposoban sklopiti obvezujući ugovor. Obvezuješ se davati točne podatke i imati samo jedan osobni račun.

Nije liječnički savjet

Tande pruža opće informacije o vježbanju i prehrani za zdrave odrasle osobe. Nije medicinski proizvod i ne pruža liječničke savjete, dijagnoze ni liječenje.

Prije početka bilo kojeg programa vježbanja ili prehrane posavjetuj se s liječnikom, osobito ako imaš zdravstvenih problema, ozljedu, trudna si ili imaš povijest poremećaja prehrane. Ako osjetiš bol, vrtoglavicu ili nedostatak zraka, odmah prestani vježbati i potraži pomoć. Vježbaš na vlastitu odgovornost i sam biraš vježbe i opterećenja koja ti odgovaraju.

Tvoj račun

Čuvaj podatke za prijavu povjerljivima i odmah nas obavijesti na support@tande.app ako sumnjaš na neovlašteno korištenje. Odgovoran si za aktivnosti na svom računu.

Pretplate i plaćanja

Tande nudi besplatne funkcije i neobvezne plaćene pretplate. Cijene su prikazane u aplikaciji prije kupnje.

  • Pretplate se kupuju i naplaćuju putem App Storea ili Google Playa i na njih se primjenjuju njihovi uvjeti.
  • Pretplate se automatski obnavljaju na kraju svakog razdoblja, osim ako ih ne otkažeš najmanje 24 sata prije obnove u postavkama računa App Storea ili Google Playa.
  • Besplatno probno razdoblje, ako je ponuđeno, prelazi u plaćenu pretplatu osim ako ga ne otkažeš prije isteka.
  • Brisanje aplikacije ili računa Tande ne otkazuje pretplatu — otkaži je u svom računu trgovine.
  • Povrate novca rješavaju Apple ili Google prema svojim pravilima.
  • Ako promijenimo cijene, unaprijed ćemo te obavijestiti, a nova cijena vrijedi od sljedećeg obračunskog razdoblja.

Pravo na jednostrani raskid (potrošači u EU)

Ako si potrošač u EU, imaš zakonsko pravo jednostrano raskinuti ugovor sklopljen na daljinu u roku od 14 dana. Kada kupiš pretplatu i zatražiš da usluga započne odmah, pristaješ da ona započne unutar roka za raskid i potvrđuješ da gubiš pravo na raskid nakon što je usluga u potpunosti izvršena, ili kako inače dopušta zakon. Zahtjeve za kupnje putem App Storea ili Google Playa obrađuju Apple odnosno Google.

Dopušteno korištenje

Pri korištenju usluge Tande obvezuješ se da nećeš:

  • kršiti zakone ili prava drugih;
  • učitavati sadržaj koji je nezakonit, uvredljiv ili ga nemaš pravo dijeliti;
  • provoditi obrnuti inženjering, prikupljati podatke automatiziranim putem, preopterećivati ili ometati Tande ili njegovu sigurnost;
  • preprodavati ili podlicencirati Tande ili ga koristiti za izradu konkurentskog proizvoda;
  • zlouporabljati funkcije superinteligencije za stvaranje štetnog sadržaja.

Tvoj sadržaj

Podaci i sadržaj koje dodaš u Tande, poput dnevnika, bilješki i fotografija, ostaju tvoji. Daješ nam ograničenu licencu da ih pohranjujemo i obrađujemo isključivo radi pružanja i poboljšanja usluge Tande za tebe, kako je opisano u Pravilima privatnosti.

Naše intelektualno vlasništvo

Tande, uključujući softver, dizajn, treninge, tekstove i robnu marku, pripada društvu DELTOK TECHNOLOGIES d.o.o. ili njegovim davateljima licenci. Dajemo ti osobnu, neisključivu i neprenosivu licencu za korištenje usluge Tande u vlastite nekomercijalne svrhe dok su ovi Uvjeti na snazi.

Funkcije superinteligencije

Preporuke superinteligencije mogu biti netočne ili nepotpune. Koristi vlastitu prosudbu i ne oslanjaj se na njih pri odlukama o zdravlju. Za korištenje rezultata superinteligencije odgovoran si sam.

Promjene usluge Tande

Tande stalno poboljšavamo te možemo dodavati, mijenjati ili uklanjati funkcije. Ako promjena bitno smanji plaćenu funkciju na koju se oslanjaš, unaprijed ćemo te obavijestiti i možeš otkazati pretplatu.

Prestanak ugovora

Možeš prestati koristiti Tande i izbrisati svoj račun u bilo kojem trenutku. Tvoj račun možemo suspendirati ili zatvoriti ako ozbiljno ili opetovano kršiš ove Uvjete, uz prethodnu obavijest kada je to razumno.

Odgovornost

Tande pružamo s dužnom pažnjom. Potrošači zadržavaju sva zakonska prava, uključujući zakonsko jamstvo sukladnosti digitalnog sadržaja i usluga.

Ništa u ovim Uvjetima ne ograničava našu odgovornost za smrt ili tjelesnu ozljedu prouzročenu našom nepažnjom, za namjeru ili krajnju nepažnju niti bilo koju odgovornost koja se po zakonu ne može ograničiti. U ostalom, u mjeri u kojoj zakon dopušta, ne odgovaramo za neizravnu ili nepredvidivu štetu, a naša ukupna odgovornost ograničena je na iznos koji si nam platio u 12 mjeseci prije zahtjeva.

Izmjene Uvjeta

Ove Uvjete možemo ažurirati. O bitnim izmjenama obavijestit ćemo te najmanje 30 dana unaprijed u aplikaciji ili e-poštom. Ako se ne slažeš, možeš izbrisati račun prije nego što izmjene stupe na snagu.

Mjerodavno pravo i sporovi

Na ove Uvjete primjenjuje se pravo Republike Slovenije. Ako si potrošač, zadržavaš i zaštitu prema prisilnim propisima države u kojoj boraviš te možeš pokrenuti postupak pred tamošnjim sudovima. Uvijek ćemo najprije pokušati sporazumno riješiti problem — javi nam se.

Kontakt

DELTOK TECHNOLOGIES d.o.o., Regentova ulica 9, 2000 Maribor, Slovenija. E-pošta: support@tande.app.

© 2026 Tande. Sva prava pridržana.
Pravila privatnostiUvjeti korištenjaPravila o kolačićimaTvoja prava (GDPR)