Tande
SL
  • English
  • Slovenščina
  • Hrvatski
  • Deutsch

Pravno

  • Politika zasebnosti
  • Pogoji uporabe
  • Politika piškotkov
  • Tvoje pravice (GDPR)

Na tej strani

  1. Tvoje pravice
  2. Kako uveljaviš svoje pravice
  3. Izbris računa in podatkov
  4. Izvoz podatkov
  5. Preklic privolitve
  6. Pritožbe
  7. Upravljavec podatkov

Pravno

Tvoje pravice (GDPR)

Zadnja posodobitev: 7. oktober 2026

Po Splošni uredbi EU o varstvu podatkov (GDPR) imaš močne pravice glede svojih osebnih podatkov. Upoštevamo jih za vse uporabnike Tande, ne glede na to, kje živijo. Tukaj je pregled pravic in kako jih uveljaviš.

Tvoje pravice

  • Dostop — prejmeš kopijo osebnih podatkov, ki jih hranimo o tebi (15. člen).
  • Popravek — popraviš netočne ali nepopolne podatke (16. člen). Večino podatkov profila lahko urediš neposredno v aplikaciji.
  • Izbris — zahtevaš izbris svojih podatkov, t. i. »pravica do pozabe« (17. člen).
  • Omejitev — zahtevaš omejitev uporabe podatkov, na primer med preverjanjem pritožbe (18. člen).
  • Prenosljivost — prejmeš svoje podatke v strukturirani, strojno berljivi obliki in jih preneseš drugam (20. člen).
  • Ugovor — ugovarjaš obdelavi na podlagi naših zakonitih interesov in kadar koli neposrednemu trženju (21. člen).
  • Preklic privolitve — kadar koli, brez vpliva na obdelavo pred preklicem (člen 7(3)).
  • Brez izključno avtomatiziranih odločitev s pravnimi ali podobno pomembnimi učinki zate (22. člen).
  • Pritožba pri nadzornem organu za varstvo podatkov (77. člen).

Kako uveljaviš svoje pravice

Najhitreje neposredno v aplikaciji pod Nastavitve → Zasebnost. Lahko pa pišeš na privacy@tande.app z e-naslova, povezanega s tvojim računom.

Uveljavljanje pravic je brezplačno. Morda te bomo prosili za potrditev identitete, odgovorili pa bomo v enem mesecu. Pri zahtevnejših zahtevah se rok lahko podaljša za največ dva meseca — o tem te bomo obvestili.

Izbris računa in podatkov

Račun Tande in povezane podatke lahko izbrišeš kadar koli:

  • V aplikaciji — odpri Nastavitve → Račun → Izbriši račun in potrdi.
  • Po e-pošti — piši na privacy@tande.app z e-naslova, povezanega z računom, z zadevo »Izbriši moj račun«.

Račun, profil ter zdravstvene in fitnes podatke izbrišemo v 30 dneh, iz varnostnih kopij pa v 90 dneh. Hranimo le, kar zahteva zakon, na primer evidence računov, za zakonsko predpisano obdobje.

Odstranitev aplikacije ne izbriše računa, izbris računa pa ne prekliče naročnine v App Store ali Google Play — prekliči jo v nastavitvah računa trgovine.

Izvoz podatkov

Kopijo svojih podatkov zahtevaš v aplikaciji pod Nastavitve → Zasebnost → Izvozi moje podatke ali po e-pošti. Prejel jo boš v strojno berljivi obliki (JSON in CSV).

Preklic privolitve

Privolitev za obdelavo zdravstvenih podatkov prekličeš v Nastavitve → Zasebnost, od novic se odjaviš prek povezave v vsakem sporočilu, izbiro piškotkov na spletni strani pa spremeniš v politiki piškotkov. Brez zdravstvenih podatkov nekatere prilagojene funkcije morda ne bodo delovale.

Pritožbe

Želimo si priložnosti, da morebitno težavo najprej rešimo sami — piši na privacy@tande.app. Pritožiš se lahko tudi pri organu Informacijski pooblaščenec (Information Commissioner of the Republic of Slovenia) ali pri nadzornem organu v državi EU, kjer živiš ali delaš.

Upravljavec podatkov

DELTOK TECHNOLOGIES d.o.o., Regentova ulica 9, 2000 Maribor, Slovenija, matična številka 7603568000. Kontakt za zasebnost: privacy@tande.app. Vse podrobnosti o obdelavi podatkov najdeš v politiki zasebnosti.

© 2026 Tande. Vse pravice pridržane.
Politika zasebnostiPogoji uporabePolitika piškotkovTvoje pravice (GDPR)